日本语:催促

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 11:22:14
日本语:催促
1外国への兴味は、言叶を学ぶ催促の一つになります
2商品がなかなか届かないので、催促の电话をかけた
3山下先生に、パーティーへの催促の手纸を书きました
4次の会议の催促の日をもっと早くしましょう

3不可以吗

1的意思是:把对国外的兴趣作为学好语言的敦促。
2的意思是:商品还不到货,打电话进行催促。
3的意思是:给山下先生写信,催促他参加晚会。(从句子的意思来看、,当然不能用催促了)
倒是第4句意思应该是:将下次会议的日期提前吧。此处不应该用催促,应该使用<开催>.

3想要表达的意思是:

山下先生にパーティーへの招请の手纸を书きました。

说白了一点,现在谁催人还写信啊。。。。。

选第2就对了