求一首日文歌,好像叫丑角的十四行诗,但是搜不到,求能人帮助
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 07:42:27
今天参加合唱比赛,浙江大学的合唱曲目,应该是首合唱去吧
这首歌是日本著名歌手さだまさし(佐田雅志)的道化师のソネット。歌词如下:
----------------------------------------------------------------------
笑ってよ君のために 笑ってよ仆のために
仆达は小さな舟に 哀しみという荷物を积んで
时の流れを下ってゆく 舟人たちのようだね
君のその小さな手には 持ちきれない程の哀しみを
せめて笑颜が救うのなら 仆は道化师(ピエロ)になれるよ
笑ってよ君のために 笑ってよ仆のために
きっと谁もが同じ河の ほとりを歩いている
仆等は别々の山を それぞれの高さ目指して
息もつがずに登ってゆく 山びと达のようだね
君のその小さな腕に 支えきれない程の哀しみを
せめて笑颜が救うのなら 仆は道化师(ピエロ)になろう
笑ってよ君のために 笑ってよ仆のために
いつか真実(ほんとう)に笑いながら 话せる日がくるから
笑ってよ君のために 笑ってよ仆のために
笑ってよ君のために 笑ってよ仆のために
---------------------------------------------------------------------------
请为你而笑,请为我而笑
我们在这一叶小舟上,承载着名为哀伤的行囊
顺着时间之流而下,仿佛船夫一般
你那小小的手掌,握不住无尽的哀伤
只要能拯救那张笑脸,我愿变成小丑
请为你而笑,请为我而笑
每个人都一样,漫步这同一个河畔
我们登着各自的山,面向各自的高峰
摒住呼吸向上攀登,仿佛山夫一般
你那小小的手腕,撑不住无尽的哀伤
只要能拯救那张笑脸,我愿变成小丑
请为你而笑,请为我而笑
那一天终将来到,真心