这句日语的用法的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 15:55:35
いま 日本の仕事が 忙しいですから、帰りません。 这个句子中的“仕事”后面为什么跟が而不跟は。

が用于提示主语,而且第一次出现的主题也要用が

如果用は的话,后面的“帰りません”就也应该是は前面的主语的动作了
事实上不是的,这句话是省略了“私は”

1楼解释的对 但是用は也没错。但是初学还是基础打扎实点。按1楼说的理解就可以。

は是用来提示第一主语,很明显这里的第一主语虽然没用说但是,可以看出来是 你或我或他。
が是用来提示第二主语的。
一般名词+形容词 如果不去特别要提示那个名词的话,一般都是用が。你可以去看书,凡是出现了,名词后面跟的是形容词的话,90%以上都是用的が。其他10%当然是为了提示前面的名词,所以就用は了。
最后记住一句话,想提示这个名词时请用は,不想提示时就用が。

は和が都是提示主语的副词。
は一般是第一主语 在这句中 日本の仕事 和 帰りません是不相匹配的,所以很显然,这句省略了第一主语(某一类人,比如说上班族)。这种情况下就要用到が了,即第二主语。
另外用到が的时候也有强调的意思,这里也可以理解为强调因为工作太忙所以无法回家。