急~~关于端午节的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 09:50:57
公元前278年,也就是屈原62岁那年,他在汨罗江边,听到秦国军队攻破了楚国的国都。便怀着悲痛的心情,抱了一块石头,投汨罗江自杀了。那天正好是农历5月5日。
楚国人民非常热爱屈原。汨罗江附近的老百姓听到屈原自杀的消息,都纷纷赶来,划着渔船,拿着竹竿,四处打捞屈原的遗体,结果什么也没有打捞到。大家非常失望,又十分怀念屈原。他们担心屈原的遗体被江里的鱼虾吃掉,就划着船,把包好的粽子扔到江里去给鱼虾吃。以后.每到农历5月5日这一天,中国人家家户户都包粽子,吃粽子,表示对伟大诗人屈原的纪念。这就是中国人民的传统节日“端午节”。
哦~~没有说明白哈~是翻译这段话啦、、、

屈原早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,常与怀王商议国事,参与法律的制定,主张彰明法度,举贤任能,改革政治,联齐抗秦。同时主持外交事务。主张楚国与齐国联合,共同抗衡秦国。在屈原努力下,楚国国力有所增强。但由于自身性格耿直加之他人谗言与排挤,屈原逐渐被楚怀王疏远。前305年,屈原反对楚怀王与秦国订立黄棘之盟,但是楚国还是彻底投入了秦的怀抱。使得屈原亦被楚怀王逐出郢都,流落到汉北。屈原被逐出郢都,流放期间,屈原感到心中郁闷,开始文学创作,在作品中洋溢着对楚地楚风的眷恋和为民报国的热情。其作品文字华丽,想象奇特,比喻新奇,内涵深刻,成为中国文学的起源之一。前278年,秦国大将白起挥兵南下,攻破了郢都,屈原在绝望和悲愤之下怀大石投汨罗江而死。传说当地百姓投下粽子喂鱼以此防止屈原遗体被鱼所食,后来逐渐形成一种仪式。以后每年的农历五月初五为端午节,人们吃粽子,划龙舟以纪念这位伟大的爱国诗人。1953年是屈原逝世2230周年,世界和平理事会通过决议确定屈原为当年纪念的世界四位文化名人之一。

In the 278BC,Is the QuYuan at the age of 62,He at the side of Miluo River and heard that Qin troops had finally conquered Chu's capital,overwhelmed with grief and despair,he grabbed a large stone and drowned himself in the river.that day happened to be the fifth day of the fifth month in the chinese lunar calendar.
The peole of Chu had a great esteen and love for QuYuan,On hearing the news of his suicide,people who lived nearby came hurriedly in boats and attempted to retrieve his body with long bamboo poles.But to their distress,w