英文翻译：I am what,the environment is not

melishalove ，我的观点很可疑- -

没听说过能省 WANT 的。。

它的意思就是，我 和 这个 环境 不 一 样

好比一条在冷水里的热带鱼说 ：I am what,the environment is not

I am ——我是
what——什么，在这里做后面从句的引导词
the environment——环境
is not——不是

具体意思你自己理解吧

1.我和其它人格格不入.
2.对于普通人来说我就是异类.
3.我喜欢标新立异.
三个解释供参考,具体看整段文字的语意语境.

这个句子应该是省略了一个want.原句的顺序是The environment is not what i (want)---这不是我想要的环境。

这个应该没有标点的
我与周围的环境格格不入。

我跟周遭绝对不同