翻译:吾从北方,闻子为梯将以攻宋。宋何罪之有?荆国有余于地,而不足于民,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:13:47
吾从北方,闻子为梯将以攻宋。宋何罪之有?荆国有余于地,而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智;宋无罪而攻之,不可谓仁;知而不争,不可谓忠;争而不得,不可谓强;义不杀少而杀众,不可谓杀。

我从北方听说你要用云梯来攻打宋国。宋国有什么罪呢?楚国有多余的土地,人口却不足。现在牺牲不足的人口,掠夺有余的土地,不能认为是智慧。宋国没有罪却攻打它,不能说是仁。知道这些,不去争辩,不能称作忠。争辩却没有结果,不能算是强。你奉行义,不去杀那一个人,却去杀害众多的百姓,不可说是明智之辈

《墨子·公输》

http://baike.baidu.com/view/1054491.htm#3,“《墨子·公输》参考译文”