日语翻译~~马上给分

当方としては、照明の明るさの増加と従业员の责任感の向上によって、制品の质量を确保したいと考えております

われわれは照明（しょうめい）関系（かんけい）をよくすることと従业员（じゅぎょういん）の责任感（せきにんかん）を向上（こうじょう）させることを通（とお）して品质（ひんしつ）の确保（かくほ）していきます。