英语歌达人来
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 15:55:11
男人。沧桑感声音有。节奏嘛。和It's my life蛮象。
本人英语有够烂。高潮的时候好象唱了什么我统治世界的时刻到来。非高潮的时候节奏感很强。
希望哪位达人指点。(上面的翻译只供参考。再说一句本人英语很烂)
《viva la vida》?
附歌词:
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own
我曾经主宰世界。
大海也愿为我咆哮。
如今我在清晨独扫,
清扫那曾属于我的街道。
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"
策马扬鞭,冲锋陷阵,
享受我敌人眼底的恐惧,
我也曾倾听愚民们高颂:
“先王已逝!我王永生!” (此语出自欧洲谚语)
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
大权刚刚在手,
城墙却立刻将我囚禁。
我这才发现我城堡的基石
竟如散沙盐粒般脆弱无力。
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never,