史密斯一家是来自美国吗 用英语怎么说

family 这个词其实是可以当做单数或者复数的。

在这个语境下，不牵扯到家庭成员，所以应该把家庭看做一个整体。

Is the Smiths family from U.S.（America）?

(可保证正确)

但是，在另一些情况中，家庭可以看做不同家庭成员的合集，就用复数，比如：

What about your family? Do they live in Leicester?

Is family Smith from America?
特指一家人，表示作为一个整体的时候，用单数be动词is

Are the smiths from America?
或者Do the smiths come from America?

特指一家人是用is。