译英文 感谢大家对我的帮助!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 23:18:27
Good evening bag and wallet ordered please send and write as a gift before the value 10 euro so I passed customs and fast expedition because from 8 to 12 are in Paris and there I'll be home then we run is that when he comes back spedizone I order a bag thanks and much good work

要么是中式英语要么是讲话这人脑子乱成一锅粥了,看不懂说的是什么。语法错误+修辞错误不说吧,还没标点符号。

晚上好,包和皮夹预订了,请寄出,并写出作为礼物在10欧元之前,我通过了海关,并快速探险(远征),因为从8点到12点在巴黎,那儿我会回家,然后我们跑,是那个当他回来的时候,(spedizone 是啥意思?zone是“区域”,前面的不知道是啥。)我订了一个包,非常感谢,好好干。

只能这样了。看看有人能翻得更像人话嘛,呵呵。