求 莫愁前路无知己,天下谁人不识君? 的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:28:33

Mo before the roads with no confidant, and the world who Bushi Jun?(莫愁前路无知己,天下谁人不识君?)

1.Always be
2.Impossibly unknown to the world
3.No impossible friends in your coming way of life
实在太竭力了,这名字听起来像穿越文啊。。。

这个问题涉及两大语种的文学元素互换,这么高深的问题不给点分,谁回费尽心思回答啊。