趁手在日语中的意思

你是指“随手；顺手”的意思吗？

如果是，那日语一般用“ついでに”
如：洗车的同时随手把花也浇了
车を洗ったついでに花の水やりをします。

使（つか）いやすい

使い胜手が良い

趁手
〈方〉（＝随手）ついでに.
洗碗的时候,趁手把煤气灶也擦一下／茶碗を洗うついでに,ガスレンジもふいておく.