各位懂日语的大虾啊，看下这个怎么翻译

你有危险的时候、无论何时我都会在、这是我曾经说过一次的话、到死我都会保护你。 ——李洛克

按照发音来看是只能翻成李洛克的，还是按照发音习惯来吧。。

这句话错的一塌糊涂 一部分意思可以理解
ロック·リー 名字吧？
仆は贵方がピンチの时はいつてもあられますよ
我在你危急的时刻....
前に 一度いたってしょ死ぬまだ贵方を护りで
...... 至死都会保护你。

句子没错 - -

ロック·リー：在你为难的时候我总会出现哦。以前我也说过一次。至死都会守护你的。

从发音来看 正确的应该是李洛克

洛克·李：无论何时你们有危险我都会出现，以前我曾说过吧，至死都会保护你们

贵方-あなたがた：你们 不是 你

李洛克：无论何时你有危险我都会出现，以前我曾说过吧，至死都会保护你