为什么当我想勇敢的抓住幸福的时候，幸福却把我抛弃了呢？这句话用英语怎么说？

Why did happiness desert me when I was in a bold attempt to catch it?

why was I abandoned by happiness while I wanted bravely catch it

Why when I want to brave the time to seize the well-being, happiness Queba I abandoned it?

Why to have thought that I think of when brave grasping is happy , happy but me is abandoned?

What if I want to brave the time to seize the well-being
为什么当我想勇敢的抓住幸福的时候，
Happiness Queba I abandoned it?
幸福却把我抛弃了呢？