汉译日，在线等，急！！

木下秀彰様の到来を心から歓迎致します。
-----
木下秀彰様のご访问を心から歓迎致します

你放心，这是我在日本 的同学，我求他帮我翻译的，绝对可靠。
楼主放心用 ，用下面这个比较尊敬，第一个比较日常，我同学说的 ，反正我也不懂日语

彰氏木下暖かい歓迎を见る