翻译一下,英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 21:11:39
谢谢你们的发票.
我们保证在本月把余款EURO42,998.86汇给你们,请放心装运!

不要用软件翻译的东西!

thank you for your proformer invioce.

we gurantee the balance of EURO 42,998.86 will be remitted this month,you can rest assured and load the goods.

Thank you for the invoice.

We guarantee to remit you €42998.86 of left fund this month, please rest assured to ship

thank you for your invoice,
we guarantee to remit the balance EURO42,988.86 to you and pls ship the goods asap

Thanks for your/the invoice.
We guarantee to remit you the €42998.86 balance of this month. Please feel relieved for the shipping.

Thank you for your invoice
We promise you that We will mail you euro42,998.86 remaining in this month,and just rest assured and ship the item.
呵呵 无论如何希望能帮到你 (我估计大家是同行 外贸呵呵)

Thanx for your invoice.
I promise you that I will remit the remaining sum (EURO42,998.86)to you this month. Don't worry, just load the products.