帮忙把下面这一段翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 00:49:22
卓越亚马逊的前身是卓越网。卓越网 2000年1月由金山公司分拆,国内顶尖IT企业金山和联想共同投资组建。2000年5月,卓越网作为综合电子商务网站正式发布。自发布以来,卓越网秉承“创新、务实、诚信”的企业理念,销售音像、图书、软件、游戏、礼品等文化产品,以“精选品种、全场库存、快捷配送”为主要的经营模式,迄今已发展注册用户520万。
“中国B2C电子商务领导者”卓越网,2003年9月引入国际著名投资机构老虎基金成为第三大股东。卓越网发布于2000年5月,主营音像、图书、软件、游戏、礼品等流行时尚文化产品。卓越网诞生以来,凭借独创的“精选品种、全场库存、快捷配送”之“卓越模式”,迅速成长为国内最有影响力和辐射力的电子商务网站,赢得了超过520万注册用户的衷心支持,发展成为中国访问量最大、营业额最高的零售网站,并获得全国网络文明工程组委会评选的“中国优秀文化网站”称号,入选“中国10大互联网旗帜公司”和“最具投资价值网站100强”。
2004年8月20日,亚马逊宣布以7500万美元收购卓越网,成为亚马逊全球第七个站点,一直以来都致力于探索具有中国本土特色的B2C电子商务营销模式,以此来推动中国电子商务的发展。

Remarkable Amazon predecessor is an remarkable network. The remarkable network was broken by Golden Mountain Company in January of 2000, our country's top IT enterprise's Kingsoft and Lenovo made the investment to set up together. In May of 2000, the remarkable network was released formally as the comprehensive e-commerce website. Since releasing, the remarkable network has inherited the enterprise idea of " innovating, practical, sincerity ", sell cultural products such as the phonotape and videotape, books, software, game, gift,etc., it is the main management mode by " choose the variety, the whole match stock carefully, provide and deliver swiftly ", have already developed 5,200,000 registered users so far. " China B2C e-commerce leader's " remarkable network, introduced tiger's fund of internationally famous investment institution and became the third big shareholder in September of 2003. The remarkable network was released in May of