急求仓颉造字的译文!是要和这篇对应的!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:52:16
仓颉龙颜侈侈,四目灵光,实有睿能,生而能书,于是穷地之变,仰观圭星圆曲之势,俯察龟纹鸟羽山川,指掌而创文字,天为雨栗,鬼为夜哭,龙乃潜藏。
好的话我追加分!!急求!
我在线求啊,翻译的不好没关系,大致上有壳就OKOK拉!!帮帮小弟啊!!跪求了~

仓颉龙颜侈侈,四目灵光,
仓颉的脸盘很大,四只眼睛炯炯有神,

实有睿能,生而能书,
他有非凡的才能,生下来就会写字。(实通是,代词,这,这人)

于是穷地之变,
于是全面地观察地上的各种变化

仰观圭星圆曲之势,俯察龟纹鸟羽山川,
抬头观察星星的圆转曲折的形势,低头观察乌龟壳的纹路鸟类的羽毛及山川的走势。

指掌而创文字,
用手指在掌上画画而创造出了文字

天为雨栗,鬼为夜哭,龙乃潜藏。
天因此而下起粟米雨,鬼因此在夜间哭泣,龙因此而潜到深渊躲藏。

仓颉方盘大脸,四目有神,实在很有德行。他一生下来就能写字,及至接受了神鬼授予的河图洛书上的绿字,才探究天下万物的变化。他仰头观望奎星环曲的走势,低头察看龟背纹路、鸟羽形态、山川形貌,指掌纹理。从中受到启迪后而创造了文字。老天高兴地下了一场谷子雨祝贺他,龟害怕劣迹被记录下来而传之后代,遂在暗夜里嚎哭。龙也怕将自己制造洪灾之事记下来,悄悄地藏了起来。