银元上外文的意思及其制作背景；此银元正面左下方有“BRENET”签字。

这个是枚银质奖章.上书法文:
阿拉斯音乐学院
大提琴奖
M.POTTIER
PAUL
应该是人名,可直译为 米.鲍狄埃 保罗

注:阿拉斯是法国 阿尔图瓦省首府.

我不认识这枚印章外文的意思，但从书写形式来看，可肯定是法语。