汉译日“实在是没办法做你的朋友”~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 01:45:46

どうしてもあなたと友达になれないんだ。

本当（ほんとう）に君（きみ）の友达（ともたち）になることができません。

どうもあなたの友达になりかねる。

どうしても君の友たちになれない

君の友なんてできないだ！

呵呵，我翻译的比较凶恶~~

どうしても私は本当に君と友达になるのがいけない