UC知道中文翻译英文 房屋租赁协议
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 08:19:36
1甲方同意向乙方出租X 房，期限自X年X月X日至X年X月X日，月租金X元（人名币大写）
2付租方式：
（1） 一次付清：总计X元（人名币大写）
（2） 分期付款，每三个月付一次，计X元（大写）。其中押金X元由甲方保管。
（3） 房租押金X元，下一次租金必须提前X日付清，否则押金不退，作违约处理。
3水，电，煤气，电话，有线，宽带，治安，保洁费用均由乙方负担。
4乙方不得擅自改变房屋结构和设施，房内设施自然损坏甲方负责维修，人为损坏及遗失则由乙方支付100%赔偿款，乙方，押金X元。于合同终止日经甲方验收水，电，煤，有线，和保洁等费用结清后，押金由甲方退还乙方。乙方承诺该房常住人口不得超过X人。如违约，另算租金。
5合同到期，双方可以续约或终止合同需提前一个月通知对方，如一方中途违约，需支付另一方的违约金以租金额为基数，合同到期，乙方有优先租赁权。
房屋设施
6未经甲方同意，乙方不得转租第三者，或让他人居住如有违约必须支付甲方一个月租金违约金。
7中介方负责调解租房过程中可能出现的问题，但不承担任何法律经济责任，任何不能协商的事宜由甲，乙双方向有关部门反映，投诉，由有关部门按照法律，法规规定解决。
8乙方在租赁期间不得在房内从事任何违反法律，法规，治安条例之事，或因水，电，煤，等使用不当，造成人生意外伤害的。则由当事人自行承担全部法律责任。
9补充条例：如乙方不予甲方结账不辞而别，则三天后，甲方有权开门进入，物品视作自动放弃，甲方有权处置。
10甲，乙双方在自愿平等，协商的前提下达成成本协议，任何一方违约或不履行本协议，将承担经济赔偿责任及承担法律后果，但遇到不可抗拒之客观因素，双方则可协商变更解决或终止协议。
房屋租赁协议
一：甲方同意中介向乙方出租本时X路X弄X号X室，房型X建筑面积X m²，房卡编号：X用途居住 ，租期从X年X月X日至X年X月X日止，月租金经商定为X元，三个月一付，共计X元， 提前X天 支付下次房租。
第一次 X年X月X日，第二次X年X月X日，第三次X年X月X日。
二：租赁期间，水，电，煤，电话，保安，保洁费，有线电视费用由X方承担，房
Party A agreed to lease a B X room, period of X years X months since the X to X years X months X days, X Yuan monthly rent
Two ways to pay rent:
(1) lump-sum payment: Total X Yuan
(2) installments, to pay once every three months, namely, X yuan (capitalized). Where X yuan deposit kept by the Party.
(3) The rent deposit X Yuan, X the next day the rent must be paid in advance, or deposit to subside and for breach of contract processing.
3, water, electricity, gas, telephone, cable, broadband, security, cleaning costs by B burdens.
4 B may not arbitrarily change the housing structure and facilities, room facilities, damage to Party A responsible for the maintenance of natural, man-made damage and loss from Party B to pay 100% of compensation, B, X yuan deposit. To the contract termination date of acceptance by the Party of water, electricity, coal, cable, and cleaning and other expenses after the closing of the deposit refund from Party B. B commits