衣不如新,人不如故到底是什么意思,看清题目再回答!勿复制答案!

楼主的理解虽然很有意思,不过你忘了一件事,那就是这首诗后面还有两句与此照应的句子"衣不厌新,人不厌故",用你现在的理解和这句连起来看,是不是就有点问题了?

“衣不如新，人不如故”，其实是她幽怨而又怀有希望的复杂情绪的表现；她所要说的意思简单理解就是“衣服还是新的好，人还是旧的好”，而在这方面楼主理解成了“衣服已经不像从前那样新,人也不像过去那样(与我恩爱)”，其实作者是一声幽怨的叹息：“衣服虽然是新的穿起来舒服，但人还是旧相识相处的和睦。”这说明她丈夫已经另有新欢，所以她从新旧方面来表达对“新人胜旧人”的不满；同时也抱有一种与丈夫重归于好的希望。

第二种的解释是对的。
因为在古代很少有不如这样的合成词的。不是不，如是如，必须单独理解，这就造成了古今异义，现代这句话可以解释的通，但原义肯定是作者怀着哀怨之情写下的，如果这句话是现代人写的，第一种意思那就没错了，可是这是汉代的作品，必定是后者是本意

你把衣不如新解释做“衣服不像从前那样新”其实是有悖于原文本的，按照你解释的意思，“如”一字将承担“像从前那样”这么一个比较性的语义，但实际上古汉语中的“如”没有做这个解释的。如果换成“似”到时很容易成立的，但如字不然

古语虽然可以自己发挥性理解，但是该句字面透露出的意思还是无法作出你这样解释啊

你的解释是正确的

学习了！顺便冒个泡提问：那么在古汉语里，“如”字的确切含义是什么呢？