求可苦可乐 《stay》的平假名歌词

STAY『留连』

ドラマ『官僚たちの夏』主题歌
词／作∶小渕健太郎
歌∶コブクロ

爱(あい)すべき人(ひと)と出逢(であ)い 全(すべ)てを失(うしな)って『遇见命中挚爱之人 那万物尽失』
砂漠(さばく)のような心(こころ)に 咲(さ)く花(はな)を爱(あい)と呼(よ)ぶ『荒漠般的心田 盛开之花 其名为爱』
信(しん)じ合(あ)う それだけで 道(みち)が生(う)まれてゆく『彼此信任 仅此而已 路途便在脚下延伸』
寄(よ)り添(そ)い合(あ)い 伤(きづ)つけ合(あ)い『那段相互依偎 相互伤害的』
そんな日々(ひび)ほど 爱(いと)しい『时光也因此变得动人心扉』

苦(くる)しかったからこそ 笑(わら)い合(あ)えたね『正因为苦痛 所以我们才能相视而笑』
何(なに)も守(まも)れないこの腕(うで)で 抱(だ)きしめた『用什么都保护不了的双臂 紧紧相拥』

もう二度(にど)と会(あ)えないはずのあなたが『已注定无缘再见的你』
仆(ぼく)の名前(ねまえ)を呼(よ)んでる『轻唤着我的名字』
振(ふ)り返(かえ)る 场所(ばしょ)も无(な)い『已无顾盼流连的地方』
聴(き)こえたのは きっと『那声音 定然』
仆(ぼく)の心(こころ)の中(なか)だけ いつも心(こころ)の中(なか)だけ『只能在我的心中才能倾听的到 一直都仅能于我心中』

あの日(ひ)から 今日(きょう)までに『从那天起 直到今日』
仆(ぼく)が无(な)くしたもの『我所遗失的一切』
全部(ぜんぶ) あなたの中(なか)に有(あ)るから『全部 都在你身上找到』
并(なら)べながら この道(みち)を『因此我们一一细数 漫步这路途』

あなたが歩(ある)いてきてくれたら 仆(ぼく)は『正因为你走进我的世界 我才能』
一(ひと)つづつ取(と)り戻(もど)しながら『将它们一一找回』
あの顷(ころ)の仆(ぼく)になって もう一度(いちど)『并慢慢找回当时的我 再次』
あなたと生(い)きてみたい『渴望着与你偕老』