请英语高手帮忙翻译 做到尽量精确

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 02:37:26
Sison says one of the biggest risks for the poor is not being able to get preventive services such as immunization and proper nutrition. In addition, many people do not recognize when a symptom, such as a fever or a cough, indicates severe disease, so they may not get treatment until an illness is advanced.
Also, because they can not afford the cost, many families put off treatment for a child until they have no choice.
"There is reluctance to seek professional care in a clinic because they are looking at how much it would cost just to get to the clinic," she said. "And then once they get there people will be asking them for money to be able to treat their children. So it's usually when you can really tell that the child is very, severely ill and near death. That's when they usually get enough motivation to bring the child to a health center."
In the Philippines, she says, families have to pay 44 percent of general health costs. So the v

西松说，穷人的最大风险之一是未能获得如适当的营养免疫和预防性服务。此外，很多人不承认时，如发烧或咳嗽症状，显示严重的疾病，所以他们可能得不到治疗，直到病情先进。
此外，由于无法负担的成本，许多家庭推迟治疗的孩子，直到他们别无选择。
“有不愿寻求在一家诊所的专业照顾，因为他们看多少只需花费去诊所，”她说。 “然后，一旦到达那里的人将要求向他们索取钱财能够对待自己的孩子。所以通常当你真的可以告诉大家，孩子很，病重，濒临死亡。这时候他们通常会得到足够的动力带孩子去保健中心。“
在菲律宾，她说，家庭要支付44个一般医疗费用百分之。因此，非常贫穷受苦，需要免费药品。
西松说，这是建立世界各地的政府为儿童提供基本保健，特别是贫困儿童。
报告说，富国和穷国之间的图形在秘鲁，说明那里的贫困儿童的7.4倍的死亡率较之最富有的不公平现象。然而，根据秘鲁的卫生保健标准相对较高，对儿童的全国平均数。
接受调查的55个国家的近60世界人口的百分之的儿童在5岁以下的研究帐户，和83所有儿童死亡人数的百分之。印度已经没有足够的照顾的儿童人数最多- 6700万美元，或百分之五十三的5岁以下。尼日利亚是第二次，有16万儿童的痛苦，或百分之六十六。
该报告的一个部分还确定了最佳和最差的地方将在146个国家的母亲和儿童。瑞典需要放在首位，而尼日尔去年的地方

穷人的最大风险之一是未能获得如适当的营养免疫和预防性服务。此外，很多人不承认时，如发烧或咳嗽症状，显示严重的疾病，所以他们可能得不到治疗，直到病情先进。
此外，由于无法负担的成本，许多家庭推迟治疗的孩子，直到他们别无选择。
“有不愿寻求在一家诊所的专业照顾，因为他们看多少只需花费去诊所，”她说。 “然后，一旦到达那里的人将要求向他们索取钱财能够对待自己的孩子。所以通常当你真的可以告诉大家，孩子很，病重，濒临死亡。这时候他们通常会得到足够的动力带孩子去保健中心。“
在菲律宾，她说，家庭要支付44个一般医疗费用百分之。因此，非常贫穷受苦，需要免费药品。
西松说，这是建立世界各地的政府为儿童提供基本保健，特别是贫困儿童。
，富国和穷国之间的图形在