我是非英语专业的大三学生，英语基础较好。希望考一个英语翻译证书，catti还是naeti比较适合我呢？

全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，比较普遍也比较简单。

翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是人事部的考试，更加专业，难度也更大。

如果你相信自己的实力，还是推荐你考CATTI，因为从事翻译工作最终认的还是这个考试。如果你并不打算从事翻译工作，可以考NAETI。

CATTI 权威性大点，全国通用，还可以和职称挂钩；

根据我经验，建议从CATTI 3开始考起，复习资料和方法见我个人收藏！

考CATTI(人事部), NAETI(教育部)现在很少有地方承认它,

我是英语专业的, 已过专八, 考了两次CATTI三级笔译, 没有过,

没有你想的那么简单哦, 每次考试全国也就100多个人过,

有能力就考吧, 绝对会有帮助的,

希望你成功

如果你能找到本专业的工作，就不需要了。如果感觉不怎么行，就考个。建议先考个三级笔译。不要小视。