在日本学日语 感觉还没有在国内好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 18:43:44
到了日本学日语 发现自己以前学得一点都不够 本人日语二级到一级之间 但是听日本人说话觉得很囧 看电视的话也不容易懂(口语性质的娱乐节目和新闻) 然后自己很多想表达的东西很难表达出来。 我觉得在国内的话 有充足的资源可以反复的练习 而日本的话反而没有 每天重复的都是几句老话 几个老主题 这样很没意思。 我来日本两周了 总之觉得自己没有明显的进步。 大家是怎样的?

这就是国内的应试教育与现实的距离问题。再者教科书式的语言和实际生活用语也有很大区别的,在国内现实生活中也没有人跟央视新闻联播一样的说话,尽管你在国内有1-2级的水平,你还是觉得很多日本人的说话还是不太明白吧,首先你要相信你在国内所学也不是一无是处,那是教科书式的内容,你还是先按已学的用起来,你相对于日本人是外国人,在日本人眼里,一个外国人说出一口教科书式的日语也没有什么,但是经过你慢慢的接触,自己要学会总结,同样一个意思,地道的日本人的讲法是什么?逐步改进,这需要一个过程。另外当你到了日本不光会发现很多日本人的讲话你听不懂,或事实而非,某棱两可。能问对方的就谦虚地向对方请教,一般日本人都会教你的,不过要注意一次不要太多,同时还要注意会不会影响对方的时间。节目里看不懂的也可以问日本人,最好也能找到比你早到日本的中国人能教你一些,因为很多事是涉及到实际生活环境的,你在没有熟悉日本的环境甚至有些事是你没有到日本的时候已经开始发生了,而你又不了解,当然会听得一头雾水。另外你也可以经常带一些具体问题到这里来,我知道百度上还是有不少日语高手,很多人经常和日本人打交道的,特别对于一些生活用语方面是怎么从教科书的语言变化过来的,大家都可以帮你答疑解惑。百度日语里的排行榜你看看参考一下都有哪些高人。

去沪江论坛阿,你一定会喜欢那里的。我一直在那里混。
www.hjbbs.com

确实是,国外语言环境好了,社会压力也大了,半工办学每天都只能重复那么几句,但是自己必须要自己找机会去和别人交流,哪怕你说的是错的,别人也不会介意的,比如说老外到中国说句汉语,即使有语法问题,我们听了也不上火是吧,慢慢来,你能!!!!

どのようにああができますか?ヘイロー〜

你在国内时只注重笔头和阅读能力,这都是为了考级没有办法的。现在昂立呀一些培训学校都开始重视会话了。你已经到了日本,有很好的基础离听的懂不远了,还是要多接触日本人,打工也能锻炼的。

你要有那跟日本人交流的欲望.你学起就很快,你不拿钱,你在日本要生活下来,你就要找工作就必需要跟日本人交流.你的日语口语就会提高