中英文在线翻译怎么不是很精确啊

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 11:38:12

我最近用ICQ和外国人聊天，用语言转换器，可是简单的句子还行，稍微复杂一点的，长一点的，语言转换器就翻译的乱七八糟！能有翻译的精准些的语言转换器吗？

那个翻译的软件其实是很弱智的还不如我们自己弄出来的中式英语好呢、
那个软件的原理就是预先设计一个词库你输入的句子里的词汇就会自动从词库里找出来罗列在一起，没有逻辑顺序也没有语法什么的。就成了乱起八糟的句子所以最好还是不要用那些翻译了自己造句子要比那个好很多

机器翻译目前始终不如人工翻译。

关于软件，建议下载金山词霸2009专业版，我用着最好的翻译软件。

不好啊，不能用那个