关于日语“相场”

相场【そうば】
基本释义
[souba]
（1）〔市価〕行市hángshi,行情hángqíng,市价shìjià,时价shíjià.
■ 公定相场／官价.
■ 暗相场／黑市价格.
■ 小売り相场／零售língshòu行市.
■ 为替相场／汇兑huìduì行市.
■ 寄り付き相场／开盘（价）.
■ 大引け相场／收盘（价）.
■ 弱気相场／行情看跌diē.
■ 相场が上がる／行情上涨shàngzhǎng.
■ 相场が下がる／行情下跌.
■ 相场を狂わす／打乱行情.
■ 相场を付ける／报价.
■ 相场を操る／操纵cāozòng市价.
■ 相场で売る／随其qí行情出售.
■ 相场表／行情单.
（2）〔投机〕投机tóujī;投机买卖mǎimai,买空卖空mǎi kōng mài kōng,倒把dǎobǎ.
■ 相场をはる／搞投机买卖.
■ 相场で储ける／搞投机赚钱zhuànqián.

そうば
相 场
(商品的)市价;行价;投机;买空卖空;常例;老规矩

1、行情、行市、市价、时价。
2、（交易所）投机买卖.倒把。
3、一般的趋向。公认、评价。

1.时价，行情
2.炒股票，期货等等买卖
3.社会认知，普遍看法，大众印象

相场 行情