wife her歌词 有谁可以帮帮忙么??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:35:18
Sekay的<Wife her>
懂英语的各位高手,可以帮帮忙翻译一下吗?
最好是中英对照的!
谢谢~~~~~~~

这首歌歌词是讽刺性的,作词人一直在说反话。所以措词有些猥琐,意境有时候有点奇怪。希望你满意我的翻译,这个歌词啊,不好找啊,所以分数给我吧

[Verse 1:]
She's the type of chick 她就是这么一个少女
Can't live without 你离不开她
take her home let her meet your momma 要求你带她回家,让你母亲见见她
Won't trip when your phone rings off the hook 当你匆匆挂掉电话的时候就愿意去旅行
Ain't with that extra drama 不愿意去看额外的戏曲
Overlooks the fact 审视着这些事
that sometimes you don't know how to act 有时候你不知道该做些什么
when you get a little tipsy or trippin or flippin 当你又点醉意,有点迷糊,有点失去理智时
she sucks it in 她开始放纵情欲(愿意翻译成中文太粗俗,所以。。。。)

can keep her cool 可是她却可以保持理智
won't show out on you while you around your fellas 不会在你与朋友见面的时候显示出她的放荡
find some more pics of you and your ex's 找一些你和你前女友的照片
and she don't get jealous 并且可以不嫉妒
even when you get locked up 即使把你和前女友关在一起
you can call her up 你也一样可以打电话告诉她
she's there for you