帮我翻译下这个韩文歌词 谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 03:49:36
麻烦准确翻译成中文哈 谢谢
===========================
난 그댈 지나쳐 갈 때면
하루 종일 가슴이 떨려요
홀로 그대를 그리고 있죠
자꾸 그대란 자국이 남아요
또 우연인 듯 부딪혀 가도
난 멍하니 고개를 숙여요
문득 그대와 마주 칠 때도
수줍은 미소만 보여요
그대 이제는 알 수 있나요
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
소리
===========================
난 그댈 지나쳐 갈 때면
하루 종일 가슴이 떨려요
홀로 그대를 그리고 있죠
자꾸 그대란 자국이 남아요
또 우연인 듯 부딪혀 가도
난 멍하니 고개를 숙여요
문득 그대와 마주 칠 때도
수줍은 미소만 보여요
그대 이제는 알 수 있나요
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
소리
난 그댈 지나쳐 갈 때면
每当我与你擦肩而过时
하루 종일 가슴이 떨려요
一整天心跳不已
홀로 그대를 그리고 있죠
独自一人在等待着你
자꾸 그대란 자국이 남아요
总是留下你的痕迹
또 우연인 듯 부딪혀 가도
又似偶然的相遇
난 멍하니 고개를 숙여요
我发懵的低下了头
문득 그대와 마주 칠 때도
突然与他相遇时
수줍은 미소만 보여요
只看到羞涩的微笑
그대 이제는 알 수 있나요
你现在认识我了吗
그-