为什么最近无论男女讲完话后面都要带个“说”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 07:59:52
好比喜欢的说 最近比较热的说 好讨厌这个男的说..... 是出自漫画 还是某个地方的口头禅? 还是因为这样讲话感觉可爱?
就算是少女漫画 翻译的也是中国人啊
就算是少女漫画 翻译的也是中国人啊
额。
这个
刚开始可能并没有这个习惯
但是久而久之就形成了
自己觉得很可爱,
可是貌似别人会很反感
很多少女漫画里面都有这个。。。
习惯就好了。
翻译问题。。。
没办法,谁叫那些日本人和翻译组都喜欢说“的说”呢。。
这应该是口头禅吧!
应该是某些地方的方言吧 或是身边有人有那习惯 过段时间就好了 如果是好朋友可以给他提个醒
起源应该是某个地方的语言习惯吧
后来被广泛应用于网络 直至现实也开始受到影响
会使用“的说”的人 反正都是受到别人 或者动漫的影响咯