请帮我分析下应填的时态

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 09:15:54
Because of the leg injury,the athlete_____________(决定退出比赛)
是道翻译题，我自己填的是：decides to quit the match
但是答案用的是decided，为什么要用过去时呢？按道理是运动员先受伤再退出比赛的啊？所以我觉得他退出比赛也“当下”决定的，所以用一般现在时。请问我错在哪了？

这句话的意思是,由于腿受伤,所以运动员决定退出比赛.
根据中文意思你细细想想看,其实这句话是在描述一个过发生的事情,并不是正在"当下"的事情.如果真的要表达正在"当前"的话,也应该是用is deciding to.
还有,because of 后面习惯跟动词的过去式.

这是一个考语感的问题.