UC知道跪求，请英语与高手帮帮忙，翻译一个句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 08:26:29
句子：如果你没有机会，努力不一定会成功。但如果你不努力，就连成功的机会都接触不到
翻译成英语，拜托了，不要用电脑翻译，如果翻译的好，会加分的
翻译成英语，拜托了，不要用电脑翻译，如果翻译的好，会加分的
If you do not have the opportunity,strive to may not be successful. But if you do not work hard, even the chances of success are out of the reach
If you do not have the opportunity, and work hare not to be successful. But if you do not work hard, and even the chance of success is out of your reach
You are not bound to succeed even if you word hard when you have no chance.you will not tough success even though you get the chance
If you have no chance,the exert may not be rewarded.but if you don't exert,you will never touch the chance of success.
同意琛琛HA的回答。