“南京医科大学学生成绩登记表”用英文怎么翻译比较好

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/18 06:48:47

Nanjing Medical University Student Achievement Registration Form这是我的翻译，感觉比较死，请大家帮忙

Academic Transcript of Nanjing Medical University

transcript有学生成绩报告单的意思，我是咱学校外国语的，同学你是哪个学院的？基础？

Registration Form of Achievement of Students from the Nanjing Medical University.

Registration Form for Students' Achievement of Nanjing Medical University
这个应该是比较合理的吧

nanjing yike daxue chengji deng ji biao 我觉得这样比较有风格