美国的建筑工跟中国的民工概念相同吗？

不一样，建筑工人是专门从事建筑工作的工人，民工是到城市来打工的农民。

一个是很有钱 一个是穷的
一个是地位很高 一个是地位地下

在美国劳动光荣，没人歧视建筑工，学生或普通人餐厅做招待，快餐店打工，做零时售货员很正常。建筑工有一部分只要出力气就行了，收入低，合法非法移民干得较多。其它建筑工需要有不同的专业技能，一定时间的培训和实践，收入也还可以。
美国没有户口一说，绝对迁徙自由，想做农民就做农民，想住城里就住城里，想白天城里上班，晚上回家种地也行，不想住自己国家住国外也行(但还得缴美国的收入所得税，哈哈)，所以没有民工一词，但有"Mac Job"，指类似马当劳打工的低收入者。