关于韩国节目新闻稿的翻译

玄英：“和金钟民的分开后，虽然痛苦，但是会勇敢的生活下去”

玄英和koyote组合成员金钟民分手后，描述了自己的心境。玄英在25日播出的SBS“배기완 최영아 조형기의 좋은 아침”（这个节目没有看过，名字不太好翻译）节目中吐露出，自己在和金钟民分手后的心声，“前段时间公开恋爱过。分手的时候的感觉和一般人一样，会心痛，会受伤”。当她说到“过去的一段时间里，连车都抓不住。于是便想要勇敢的面对，好好的生活下去。”的时候，现场的观众给予了热烈的掌声。她说：“分手到现在已经8-9个月过去了，随着那份爱情的慢慢流逝，难道以后就没有和自己牵手的人了么，他也很好的生活着，因为年龄的问题，我也应该尽快从分手的阴影中走出来了”。

最近，玄英通过参与SBS“일요일이 좋다”的“골드미스가 간다”节目，公开表示了想要找个合适的人结婚的意愿。在这个节目中，代替张允静（音译，不认识这个人）参加的玄英说：“知道这个节目有空位置时就马上申请参加了，希望遇到一个合适相处的人，马上结婚。”

PS：这里不是按照字面翻译的，我按每句的意思整理后组合了一下，不知道是不是满足你的要求？

集团高耀太成员金金正铉心2和广播公司承认离婚。铉1月25日播出银紫荆星章'早上好baegiwan choeyoungah关于“在公众面前塑造恋爱了。每个人的外观离开的感觉，生病soksanghago我没有，“他承认与朝鲜金正日分手民。”不能被过去的赛车举行。认为我应该勇敢地听取活“，让观众的掌声是说。 현 영后解体”这是约8-9个月今后不再发生，因为过去的爱是不是。你有没有前途，不能失去。这时候，你在这里gonna老年nimankeum生活得到解决，你会不会是“他”似乎是最后一次以SBS的良好周日的'金小姐改头换面，