请教日语达人啊 新人的20分全送了 就想问 セナ 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 17:58:36
一直很喜欢 绫波sena(ayanami sena) 但是不知道她后面绫波セナ什么意思 请日语达人指教 セナ有具体含义吗?

其实没什么具体含义,就是女孩子的比较可爱的名字而已(日语中读起来比较可爱)。
日本有相当多的艺人为了体现独树一帜,往往将名字中的汉字用同样读音的片假名取代。
“せな”可以写成“世娜、瀬名、瀬奈”,都是女孩子的名字。

没有什么特别的含义、
就象日本人常叫的美惠子呀,百合子呀一样

日本人照相的时候到是说这个.

绫波 瀬名(あやなみ せな)人名

我也喜欢セナ是她的名字

セナは女の子の名前です。伝统的ではありませんが、最近はかなり多い名前です。私の娘の同级生にもセナちゃんがいます。

セナという名前は皆さんが书かれているように汉字で表现することもありますし、セナというカタカナのこともありあります。でも、この名前は外国语の影响でしょう。外国语っぽい名前なので、现在の崇洋媚外な一部の日本人は自分达の子供にこのような名前を喜んでつけます。

「せな」を辞书で引くと、古代には女性から男性への呼びかけであったとあります。现在の妻や女性の恋人が使う「あなた」のような男性に対する代名词です。
多くの「セナちゃん」にはには悪いけれど、日本人の癖に「セナ」と自分の娘を名づける両亲はアホですね。

现代日本语としても、「せな」が意味するのは「せなか(背中)」であって、女の子の名前には全く相応しくありません。
「セナ」を女の子の名前に平気で使う日本人は、日本语に対する感覚が弱すぎます。「せなかー!」と自分の子供を呼ぶわけだ。

6楼さん、それは「せーの」。挂け声。