贸易~服装~翻译

1前身に膝当て部の切り替えがあり、その中心部にプリーツまで入るので前身の缝い代が分厚く固くなるため、ステッチ无しで前高では缝い代が全く落ち着かないので、オペレーターは全く気付かずに缝ったようです。
前身的膝盖的垫布部分是有拼块的，因为要装进中心部位的褶裥里面，所以前身的窝边会变得很厚很硬，而去掉明切线窝边向前倒的话，也不稳妥，听说操作工人没有意识到这个问题就这样做了。

2缝う前の印し付けから大きく印を付けるよう指示して下さい。
在缝制之前因为要做（缝制用的）记号，所以请指示（工人）要做大的（看得清）的记号。

1. 前面有到膝盖的垫膝布，它的中心部位里有褶。因前身的缝制部位变得厚硬，不缝缀前面比较高完全不平实，作业人员似毫无顾虑的缝织。
2. 在缝织之前要作印记，请指示印记要作大些。