ウォーアイニー难道是我爱你的音译？

是啊

是的
u o - a i ni-

是啊，你说的是银魂的ED？

是的。。。
不知道楼主你懂不懂日文？？
ウ这个读u。。。ォ这个是o。。。アa。。。イi。。ニni。。。两个ー是延长。。。o是u的延音。。日本的“爱”读ai。。
所以这个你连起来读就是，，，uo ai ni。。。我爱你，，，
所以说了那么一堆。。就是要说。。他确实是音译。。。