间违ったらやり直せばいいだろう

嘿嘿，其实，这是一句反问句。
意思是，弄错了，重做不就行了？！（弄错了，我重做还不行么？！）

而且，やり直す的意思是 重新做，而不是仅仅改一下就行的。

语境一
你做错了一个事情，自己懊恼到很夸张，旁边的人看了，说，。。。。。
这种情况下，是极轻描淡写的语调，潜台词是，做错了重做不就成了，需要这么夸张的自责么~~~

语境二
你做错了一个事情，你的同事气势汹汹的跑来跟你发火，他的凶悍也许伤害了你的自尊，也许你觉得这的确是个小事犯不上兴师动众，你说，。。。。
这是一种恼羞成怒的语气，略有些强烈，潜台词是，做错了我重做不就完了，需要发这么大脾气么~~或者说，我做错了，我重做还不行么，干嘛发这么大的脾气。。

弄错的话改正过来就好了

只要改正过来就好了是吧

这是一句疑问句

If we are failed, we can do it again, can't we?

有错改了就好嘛。