兰槐之根是为芷,其渐之潃, 君子不近,庶人不服。其质非不美也,所渐者然也。求翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:26:45
详解。谢谢!

出自《荀子·劝学》
“兰槐之根是为芷,其渐之滫(xiǔ),君子不近,庶人不服。其质非不美也,所渐者然也。故君子居必择乡,游必就士,所以防邪僻而近中正也。”

意思是香芷本来很美,但因为沾染泔水,君子就不喜欢,平常人也不佩戴它。寓意要远离邪僻而近中正。

兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。

意思是:兰槐的根叫香艾(原本很美),但一旦沾染泔水,君子就不喜欢,平常人也不佩戴它。寓意要远离邪僻而近中正。

意思是香芷本来很美,但因为沾染泔水,君子就不喜欢,平常人也不佩戴它。寓意要远离邪僻而近中正。