关于《海贼王》的一个问题

就是执着，对梦想的执着，路飞肚皮里的一把枪就是成为海贼王！！！

大肚张大反弹攻击

信念 梦想 海贼王都是以梦想为路线的

其实这里不太好翻译所以直译成这个，就是指执着的信念

正版翻译：腹中的一根矛