火影疾风传ED10 my answer歌词 英文翻译

今、出来なくても 焦らないで 慌てないで
im dekinakutemo aseranaide awatenaide
即便现在还不行 不要焦急 不要慌张
君のマイペースで 自分信じて ゆっくり行けばいい
kimino maibeisu de jibunshinjite yukkuri ikebaii
我行我素(以自己的节拍) 相信自己 慢慢来就可以

RAP
この世は一筋縄ではいかない それは何故なら
konoyoha hitosujinawa deha ikanai soreha nazenara
在这世上一根筋是行不通的 要问为什么
神様が作った テストだから难しいんだ
kamisama ga tukutta tesuto dakara muzukasiinda
因为由神出得考题 所以很难
文系？理系？むしろ道徳 君ならこれをどう解く？
bunkei rikei musiro doutoku kiminara kore wo doutoku
文科？理科？不如说是道德 是你的话会怎么解题？
これは、まるで人生、 だから打ち込む真剣に
koreha marude jinsei dakara utikomu shinkenni
这简直就像人生 所以认真投入吧
RAP完

仆らは悩む 迷う 何度も自分に问いかける
bokura ha nayamu mayou nando mo jibun ni toikakeru
我们烦恼着迷惘着 无数次追问自己
1つじゃない 答え探し がむしゃらに追いかける
hitotu janai kodakesagasi gamushara ni oikakeru
一心一意的追寻不只一个的答案

今、出来なくても 焦らないで 慌てないで
im dekinakutemo aseranaide awatenaide
即便现在还不行 不要焦急 不要慌张
君のマイペースで 自分信じて ゆっくり行けばいい
kimino ma