在南京考了驾照要转回家庭所在地吗?

你想在哪里生活，就转藉到那里。

现在驾驶证转藉手续简单. 不用再考试. 不用到考证地转.
带上你的身份证,驾驶证,一寸白底彩色照片4张到转入地车管所办理转证就可以了,是网上办理,不需要回你原来办驾驶证的车管所提档案.费用大约20元.
<<机动车驾驶证申领和使用规定>>:
第三十六条 机动车驾驶人户籍迁出原车辆管理所管辖区的，应当向迁入地车辆管理所申请换证；机动车驾驶人在核发地车辆管理所管辖区以外居住的，可以向居住地车辆管理所申请换证。

申请时应当填写《机动车驾驶证申请表》，并提交机动车驾驶人的身份证明和机动车驾驶证。

在你哪考的证就归哪,以后检证也在哪，转不了

可以转的，你想转就转，你以后要是长期在老家生活了，就转回老家吧。换证审证都方便。不然在南京，每当你换证或审证的时候老得跑南京。带上相片什么的去你老家的车管所填张转入申请表就可以了。