海贼王 416 插曲 路飞唱的歌

ビンクスの酒
宾克斯的酒
binkusu no sake

ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
哟嚯嚯嚯嚯 哟嚯嚯嚯嚯
yohohoho yohohoho

ビンクスの酒を 届けにゆくよ
给你送去宾果士的酒
binkusu no sake wo todoke niyukuyo

海风 気まかせ 波まかせ
随风飘扬 任波逐流
umikaze kima kase nami makase

潮の向こうで 夕日も騒ぐ
在海潮的那边 夕阳辉映
shio no mukou de yuuhi mo sawagu

空にゃ 轮をかく鸟の呗
在空中画出弧线 鸟之歌
sora nya wa wokaku tori no uta

さよなら港 つむぎの里よ
再见了 港口 纺织之乡啊
sayonara minato tsumugino sato yo

ドンと一丁呗お 船出の呗
让我们来歌唱 出航之歌
don to icchou utao funade no uta

金波银波も しぶきにかえて
金波银波 都化做浪花
kin nami gin nami mo shibukinikaete

おれ达ゃゆくぞ 海の限り
让我们前往 海的尽头
ore tachi yayukuzo umi no kagiri

ビンクスの酒を 届けにゆくよ
给你送去宾果士的酒
binkusu no sake wo todoke niyukuyo

我ら海贼 海割ってく
我们是海贼 乘风破浪
warera kaizoku umi satte ku

波を枕に 寝ぐらは船よ