一个业余或专业的工业（电气、锅炉汽机、冶炼为主）英语翻译应具备哪些条件，如何找到需要翻译工作的用户

不管是哪种性质的翻译，翻译就只是翻译而已。从没听说过翻译有做得很NB或者薪水拿得很高的。
如果你有意向这方面发展，可以考虑继续学好口语，往外企走。
如果任何一个公司真的有必要招一个这样的翻译的话，找个这个行业的有2-3年经验的工程师，2-3个月之后谁都能做得很不错。
语言能力永远都只能辅助提高你的价值，而不能成为核心价值。这是因为在适当的环境下，语言能力可以很快地提升，而核心价值不能。

你这个方向很好的，现在很缺复合型人才。楼上说的并不全对，现在你要爬上管理层的岗位，英语牛逼是必要条件！你不一定要将翻译作为主业，还是应该继续搞好专业知识！

其实如果你喜欢英语翻译的话，可以找翻译公司去试试，你的六级那么高，又是学工科的，肯定有很多专业的东西比英语专业有优势，建议你去试试。