It is quite difficult fort the police department to put it on record

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/29 21:25:01

the police department to put it on record
这句怎么理解，请达人分析一下，不胜感激

It是形式主语，to put it on record是真正的主语，for the police department是“对警部来说”的意思，不强调对谁的话可以省略，如果要翻译的话，放在前面为好。这个句式可以总结成“It is/was for sb. to do sth.”的句式。
句意为：对警部来说，把这件事记录下来是有困难的。

对于警察部门来说，把这件事记录在案是很困难的。

“fort”应该是“for”吧？

it is quite interesting to climb hill It is quite difficult ____ him ___ good English. He is quite _ math,but he never drops it. He is quite _ math,but he never drops it Our country is now quite different( ) it used to be. _____,it is quite easy to drill a hole in it with a laser. It is quite obvious _____ has caused the traffic jam during the rush hour recently it is quite difficult for me to pass the exam中的for me 是什么成分呢英语单选：1292``It is quite necessary to know what you feel like MONICA: Man, man that is sharp. It must have cost you quite a few debloons.