急!高中 英语翻译高手速进! 鄙视软件翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 20:23:46
我主要是想写“对谦虚的看法”,请把下列句子翻译出来(大概意思就好)。帮我扩写一些~~意思是翻译成英语的字数多一些。
如果你有更好的构思请写出来,最好附上中文哦!

谦虚是一种美德,只有谦虚的人才能更好地与他人相处,学到更多的知识,使自己进步得更快!

我帮你前面加一段:

A modest person is more eager to know what he needs to know than to parade what he already knows. He has a healthy sense of himself as he is and is less concerned about how others view him.
(一个谦虚的人不会到处炫耀他已经知道的东西,他更在意他还需要知道什么。他对于自己有一个正确的认识,并不在意别人是怎么看待他的。)

Modesty is a virtue. Only by being modest can a person get along with others and acquire more knowledge, thus improves himeslf more quickly!

然后你可以举几个历史上的例子,比如三国时期的关羽,虽然他很有本事,但是他不谦虚,总是过高地看待自己,轻视别人。最后被一个名不见经传的东吴将领打败了。所以,对于一个人来说,能力跟谦虚都是很重要的,要想成功,缺一不可。

Modesty is a virtue, with which one is able to get along with others, to learn more about the world, and to gain self-improvement.

接下来可以分三段或四段作为内容,每一段先列出主题,然后再加上例子。最后再另起一段作为结论。具体的还得靠自己去想,不然写作文还有什么意思..:-)

Modesty is a kind of human traits. Only those who are modest could get along with others better, learn more from others, and progess themselves more quickly.

To be modest is a virtue. Only if you're modest c