关于日语的简体型
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 09:53:55
新版标日上有一句话。チケット あるけど、行かない?的敬体型是チッケとが ありますけど、行きませんか。是吗?チケット あるけど、行かない?中チケット后面是不是省略了が?简体句型中可以省略很多助词吗?
口语中 可以省略很多助词
例如,这是什么 これ何 何これ 何だこれ
就像汉语 啥啊这是 这啥东西? 你不也一样能明白吗
语言嘛,能交流就可以
书面语言以及敬语就不一样了,尽量要追求语言的逻辑完整性
不是简体句中可以省略很多助词,是日语这语言中就是有很多助词可以省略的