中文翻译日语~希望各位帮忙~

既然是第一次见面，那么还是把自己介绍下比较好！

初めまして、XXです、よろしくお愿いします。
出荷すること、こちらは银行で直接に振り込みで送金し、确认した后、出荷していただけませんか。

初めまして、よろしくお愿いします。
こちらは银行振込ができるので、そちらは确认してから、出荷いただけましょうか？
以上
よろしくお愿いいたします。

====
这编辑器有一点十分不好，打着日语出来变中文汉字了，还是要取相应字符集啊。

はじめまして、よろしくおねがいします。

こちらはぎんこうふりこみができるので、
そちらはかくにんしてから、しゅっかいただけましょうか？

いじょう
よろしくおねがいいたします

http://www.hao123.com/ss/fy.htm
你去这里看看。。在线翻译。。可能翻译的不是特别的准确。。不过可以试试

始めまして、よろしくお愿いいたします。
当方から直接银行振り込みで送金いたしますので、入金を确认してからまた出荷していただけますでしょうか？

初対面、あなたは~は私は直接の银行があなたに帐簿を回転することができることがすきで、あなたが金まで(へ)确认した后に、更に私に出荷しますか？